Pg 141

Chapter 266: Ghosts

Pg 142

Kadotsu:
Go...

Narration:
The worst situation

Pg 143
Pg 144

Kadotsu:
Gu...bu...Kyaah...

Pg 145

Kadotsu:
Who...are you...!!?
A member of...Hokage!!?

Pg 146

Kadotsu:
Nu-gya-ah!!
Gu...Ha...hya...hya...hya... ...o-o-ah!!

Pg 147

Kadotsu:
I am Ura Uruha Shishiten Kadotsu!!!
I won't die here!!!!

Pg 148

Kadotsu:
Open!!!

Saichou:
Impossible...!?

Kadotsu:
Hya...hya-ha-ha!!

Pg 149

Kadotsu:
Twice...

Pg 150

Kurei:
...Hou.
You...until this point have killed a fair number of people.
Watch.

Pg 151

Kurei:
Watch the hatred of the people you killed.

Kadotsu: ...!!?

Kurei:
[Well, I can't speak for others.]

Kadotsu:
Hatred!? Ghosts!!?
Foolishness!!
I don't see such things!!!

Kurei:
Watch, bastard.
Ghosts cursed by flame.

Pg 152

Kadotsu: !!?

Pg 153
Pg 154

Kadotsu:
Hya-ah-ah-ah-ah-ah!! Ahiiiiiiiiii!!!
Gyu-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!!!

Pg 155

Saichou:
Minamio...everyone of Kuu...
Flame...It...couldn't...be...
Y...ou...
...stop...

Pg 156

Saichou:
Stop this, Kurei!!!
Do the dead want to fight anymore!!?

Kurei:
Fu...ha-ha-ha...
Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!!!

Pg 157

Kashamaru:
U...
...I'm...still alive?
Gashakura...
Saichou?
!? Kadotsu!!?
!!!

Pg 158

Kurei:
Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Chapter 267: Uruha into War

Pg 159

Kashamaru:
Haba-haba...ku, ku...Kurei...

Kurei:
Well---

Pg 160

Kurei:
You are next.
You came to help Recca? Rather thankless.
[I don't understand the reason for his popularity...]

Saichou:
It's there. [More so than you.]

Kurei:
Hoo.

Pg 161

Kurei:
Since you hold Recca dear to your hearts, it's be good to erase you.

Kashamaru:
Saichou---!!!

Saichou:
Regret...

Pg 162

Joker:
Let's go, Kurei-san.
[???]

Pg 163

Kashamaru: !?

Saichou: !

Kurei:
...Ordering me?

Joker:
No orders. Just advice.
There's another you want to use that flame on. Right?

Kurei:
Let's go.

Joker:
Waho--- [Kurei-san speaks, I go]

Pg 164

Kashamaru:
We're...we're saved?
Saichou! That guy just now, who is he?

Saichou:
Before he was a man who almost killed me.
This time it seems he's a savior of my life.
How about that...

Tsukishiro:
[Since all is good, can't you help me?]

Kashamaru:
Tsukishiro!!!!
You got out of the gate!

Tsukishiro:
Since Kurei complete destroyed it...but any more and I would've died.

Pg 165

Saichou:
Gashakura-san also seems fine.
Kashamaru-san, help me with their wounds.

Kashamaru:
Will do!! It's better than digging graves!

Tsukishiro:
Kashamaru...[???]

Pg 166
Pg 167
Pg 168
Pg 169

Raiha:
Fuuko-san...
This will be the last time I will save you
Raijin

Pg 170

Raiha:
Ha-ah...ha-ah...ha-ah...
Ha...

Fuuko:
Nya.

Raiha:
Fuuko-san...

Pg 173

Raiha:
Next time we meet, surely...

Pg 174

Fuuko:
Oyoyo?
Where am I!? [After the bridge...]
Ah!!!
What's with these destroyed robots!?
...
Who...destroyed them?
Who...

Narration:
[Kurei, leader of "Uruha" has broken into SODOM]
[More so, for this final battle, all people concerned have gathered]

Back to Translation Page