What are you doing here!?
Chapter 204: Hisui's Determination
A member of Uru Uraha. A person I fought.
Uru Uraha---an enemy!
It could be that this woman is the reason why you fell in the river, Koganei.
I think I remember you! Could it be---
Hisui! Isn't it Hisui?
...Yes...an Uru Uraha member---
No. 13, Hisui of Shinryo Shintou.
I see you have obtained the Tendoujigoku, Mori-sama...
This beautiful body!! Don't you think it's a work of art!?
I am...I have surpassed humanity, Hisui!!!
[In this time of good feelings, one mustn't think foolish things,]
Today, I saw Mori-sama full of laughter.
At the time of the Uru Uraha's final test.
It was a system in which success meant you killed first...
We heard of the design of the match-up just beforehand.
And then, it's also been said you designed it all...
...Umu. No doubt about it---
In that fight, I killed a very important person with my own hands.
...I found your rudeness unsatisfactory.
Did you know of our relationship and use that card?
...Emotions set aside for the first time as one person without hesitation killed the other.
[Didn't you learn something about love?]
That was education!!
It was an amusing sight.
I couldn't stop laughing!
...That's right. Just before me.
Is there anything that can inconvenience me?
I'm not what you can call human---
[In order to get my hands on anything, I won't hold back.]
To take anything large, there has to be sacrifice.
That man was sacrificed to give you life...to give you strength!
Why aren't you satisfied with that?
[And you show thanks by cutting my head off without reason.]
Isn't that called, Hisui...
"The pet dog has bitten the hand"!!
How irritating that guy.
Makes me nauseous!!
Cheer up, Hisui! Unless...
[You still want to cry so soon!]
Mikagami! Koganei!! It's bad here!!
Before it collapses, get out of here!!!
Take care of her!
We'll be waiting above, Hanabishi!!
You better come back---!!
I'll kill you if you die, Recca-niichan---!!
Mucha, did you hear what that guy said!
You better get out of here, too, apprentice of the north wind!
Fuuko-chan isn't wounded!
I'll keep you company
We'll exterminate this monster!
Pleased to meet you.
Do you think it's a good idea not to escape?
Un...I'll watch Papa
Papa has gotten strong, and I'll watch him take care of those bad people.
What do you think of Mori's form?
I'm a weak bug! Fuuko!!
Knowledge of that truth was frightening.
I though, "can I really do anything?"...
Then it built up in my chest, and when faced with death in a fight, I became disoriented!
But now---I've become honest with myself!!
You gave me strength, Fuuko!!
[Just as you said!!!]
Dragon combo!!! Saiha!! Nadare!!!
Cut that monster!!!
(Fuuko:) You can change your "fate"!
(Hideki:) Live, Hisui
(Hideki:) Live long
(Fuuko:) You can change your fate
Chapter 105: Understanding the Smile
Open your eyes, Hisui!!!
You have to live...didn't you promise...!
Why did you do it...
You didn't...get hurt...
I know you...
This doesn't mean...I wanted to end my life...
I simply, saved...you.
I love you.
[This "feeling" moving throughout my body is natural...]
[This isn't the end result...]
Is getting cold...
It's just that my "luck" is bad.
I...I don't want this...to scar your heart...
[Since...there are harder things...]
Now...that time...I understand Hideki's emotions behind that smile...
This is just like that
But Fuuko is different from me
She'll be okay
She'll live a long, long time
That gives me a bad feeling! A woman loving another woman!
Shead your tears! Jeez, how pathetic!!
You're next---die Fuuko.
Trying to destroy this body...is...
Think you're so great!?
By taking a human life, you think you're so great!?
I've found you...Father.
To Chapters 206-207
Back to the Translation Page